온도식 & 수동식